Za prevajalce oziroma za prevajanje je lahko koristna terminoloÅ¡ka zbirka, katere zaÄetki segajo v prevajanje pravnih aktov Evropske unije v slovenÅ¡Äino. Dostopna je na naslovu: www.gov.si/evroterm/
Vstop v EU ni povzroÄil le poveÄanja obsega jezikovnih teÄajev, temveÄ je imel tudi pozitivni vpliv na rast prevajalskega posla. Med drugim je bilo potrebno prevesti obsežne koliÄine dokumentacije v povezavi z naÅ¡im pristopnim procesiom.
Bliža se jesen, ko je tradicionalno poveÄano povpraÅ¡evanje po jezikovnih teÄajih. V zadnjih letih se je v Sloveniji sicer Å¡tevilo podjetij, ki ponujajo storitev izvajanja jezikovnih teÄajev poveÄalo, tudi kot posledica poveÄanega povpraÅ¡evanja. PovpraÅ¡evanje po jezikovnih teÄajih spodbujajo tako vstop v EU, kot procesi globalizacije, ki tudi od slovenskih podjetij zahtevajo vse veÄjo internacionaliziranost.